ブラッククローバーの英語タイトルは？海外での呼び方と表記を紹介

『ブラッククローバー』の英語タイトルは「Black Clover」です。海外でもこの表記が正式に使われ、漫画・アニメともに同じ名前で紹介されています。

英語で検索するときも「Black Clover」で問題ありません。ただし、映画には英語の副題があり、登場人物や魔法騎士団にも日本語とは異なる英語表記が使われています。

海外版の作品情報を調べる際に迷わないよう、正式名称、読み方、英語タイトルの意味、関連する英語表現を整理します。

ブラッククローバーの英語タイトルは？正式表記と読み方

『ブラッククローバー』の正式な英語タイトルは「Black Clover」です。

日本語タイトルをそのまま英語のアルファベットに戻した形であり、海外向けに別の作品名へ変更されているわけではありません。

原作漫画の英語版を扱う北米の出版社VIZ Mediaでも、作品名は「Black Clover」と表記されています。

テレビアニメの日本公式サイトでも、英語の案内には同じ名前が使われています。

英語表記は「Black Clover」が正しい

作品名の基本情報は次のとおりです。

項目 正式名称・表記
日本語タイトル ブラッククローバー
英語タイトル Black Clover
英語の読み方 ブラック・クローバー
ローマ字表記 Burakku Kurōbā
日本語の略称 ブラクロ
原作者 田畠裕基
英語版出版社（北米） VIZ Media
ジャンル ファンタジー、アドベンチャー

英語では「Black」と「Clover」のそれぞれの頭文字を大文字にした「Black Clover」が正式なタイトル表記です。

通常の文章では「black clover」と小文字で書いても意味は通じますが、作品名として記載する場合は「Black Clover」とするのが適切です。

また、英語タイトルを日本語の発音に合わせて「Burakku Kurōbā」と書く方法もあります。

ただし、これは日本語の音をローマ字で表したもので、英語版の正式タイトルではありません。

海外の公式情報を探すなら「Black Clover」を使うのが確実です。

Black Cloverの意味は「黒いクローバー」

「Black Clover」を単語ごとに訳すと、次の意味になります。

• Black：黒、黒い
• Clover：クローバー、シロツメクサなどのクローバー類

つまり、直訳すると「黒いクローバー」です。

英語の「clover」は植物のクローバーを意味し、特別に漫画作品だけで使われる言葉ではありません。

一方、『ブラッククローバー』ではクローバーの葉の枚数が、魔導書や物語の設定と深く結びついています。

四つ葉のクローバーには特別な意味が与えられ、主人公アスタが手にするのは五つ葉のクローバーが描かれた魔導書です。

日本語版でも海外版でも作品名を変える必要がないのは、「クローバー」という言葉そのものが作品世界を象徴しているためとも考えられます。

もっとも、タイトルを変更しなかった具体的な理由について、作者がそう説明したと確認できるわけではありません。

ここでは作品の設定から読み取れる特徴として捉えるのが適切でしょう。

英語タイトルは漫画とアニメで違う？

漫画とテレビアニメの基本タイトルは、どちらも「Black Clover」です。

原作は田畠裕基による漫画作品で、集英社の『週刊少年ジャンプ』2015年12号から連載が始まりました。

連載開始日は2015年2月16日です。

その後、2023年8月まで『週刊少年ジャンプ』に掲載され、同年12月発売の『ジャンプGIGA』へ移籍しました。

2026年5月1日に完結し、単行本は全38巻、全392話となっています。

テレビアニメは2017年10月3日から2021年3月30日まで放送され、1st Seasonは全170話です。

さらに2026年10月3日から2nd Seasonの放送が始まりました。

シリーズを英語で区別するときは、基本タイトルに「anime」「manga」「season」などの単語を組み合わせます。

たとえば「Black Clover manga」と書けば原作漫画、「Black Clover anime」と書けばアニメ版を指す表現になります。

作品名自体は変わらないため、検索するときに何を知りたいのかによって後ろの単語を変えるのが便利です。

---

ブラッククローバーは海外で何と呼ばれる？英語版の作品名と用語

海外では『ブラッククローバー』を基本的に「Black Clover」と呼びます。

日本では「ブラクロ」という略称が定着していますが、海外向けの公式作品案内では省略しないタイトルが中心です。

英語圏のファン同士では略して「BC」と書かれる場合もありますが、これは正式タイトルではなく、文脈によって意味が変わる略記です。

初めて作品について英語で話す場合は、「Black Clover」と書くほうが誤解されにくいでしょう。

海外の漫画出版社VIZ Mediaでも「Black Clover」

英語タイトルを確認するうえで重要なのが、北米で『ブラッククローバー』を刊行しているVIZ Mediaの作品案内です。

VIZ Mediaでは「Black Clover」を正式な作品名とし、作者を「Yūki Tabata」と表記しています。

作品紹介では、魔法が存在する世界で、魔法を使えない少年アスタが魔法帝を目指す物語として説明されています。

ここで注目したいのが、海外版でもアスタの「魔法を使えない」という設定が作品紹介の中心に置かれている点です。

『ブラッククローバー』の物語を理解するうえで、アスタが魔力を持たないことは欠かせない要素です。

英語版では、アスタの使う反魔法を「anti-magic」と表現しています。

「anti」は「反対の」「対抗する」という意味を持つ接頭辞で、「magic」と組み合わせることで「魔法に対抗する力」という性質が伝わります。

日本語の「反魔法」とほぼ同じ考え方なので、英語の作品紹介でも意味を理解しやすい表現です。

登場人物の名前は英語でどう書く？

『ブラッククローバー』の登場人物名も、海外版ではアルファベット表記になります。

主要人物と関連用語の代表的な英語表記は次のとおりです。

日本語 英語表記
アスタ Asta
ユノ Yuno
ノエル・シルヴァ Noelle Silva
ヤミ・スケヒロ Yami Sukehiro
ユノ・グリンベリオール Yuno Grinberryall
黒の暴牛 Black Bulls
金色の夜明け Golden Dawn
魔法帝 Wizard King
魔法騎士団 Magic Knights
魔導書 Grimoire
反魔法 Anti-Magic
クローバー王国 Clover Kingdom

人物名は日本語の読みをアルファベットにしたものが中心ですが、組織名や役職名は意味に合わせた英語になっています。

たとえば「黒の暴牛」は「Black Bulls」です。

「Black」は黒、「Bulls」は雄牛を意味する「bull」の複数形です。

日本語の「暴牛」という力強い響きに対し、英語版では雄牛という意味を直接伝える名前になっています。

一方、「金色の夜明け」は「Golden Dawn」です。

「Golden」は金色の、「Dawn」は夜明けという意味で、日本語の名称と対応しています。

この2つの魔法騎士団の英語名を知っておくだけでも、海外の作品紹介やキャラクター情報は読みやすくなるでしょう。

魔法帝は英語で「Wizard King」

アスタとユノが目指している「魔法帝」は、英語で「Wizard King」と呼ばれます。

「Wizard」は魔法使い、「King」は王を意味します。

ただし、物語の中で魔法帝とクローバー王国の国王は同じ役職ではありません。

魔法帝は魔法騎士団の頂点に立つ存在として描かれ、国王とは区別されています。

そのため「Wizard King」を単純に日本語の「王様」と理解すると、作品内での立場が分かりにくくなるかもしれません。

海外の作品紹介でアスタが「Wizard King」を目指すと説明されていたら、日本語版でいう「魔法帝になる」という目標を指しています。

また、アスタとユノが手にする魔導書は、英語で「grimoire」と表現されます。

これは魔法や呪文に関係する書物を意味する言葉で、ファンタジー作品では魔法書を表す用語として使われます。

日本語でも「グリモワール」という読み方が使われているため、ファンには比較的なじみのある単語でしょう。

---

ブラッククローバーの映画・アニメは英語でどう表記する？

テレビアニメの英語タイトルは「Black Clover」ですが、映画には別の副題が付いています。

また、2026年に放送が始まった2nd Seasonについては、海外の作品情報で区別して紹介される場合があります。

漫画、テレビアニメ、映画の違いを整理しておきましょう。

映画『魔法帝の剣』の英語タイトル

2023年6月16日に公開された映画『ブラッククローバー 魔法帝の剣』の英語タイトルは、次のとおりです。

「Black Clover: Sword of the Wizard King」

「Sword」は剣を意味します。

「of the Wizard King」は「魔法帝の」という関係を示しているため、副題全体で「魔法帝の剣」という意味になります。

基本タイトルの「Black Clover」に、コロンと副題を付け加えた形です。

映画は日本国内で劇場公開され、Netflixでも2023年6月16日から世界向けに配信されました。

上映時間は113分で、テレビアニメとは区別された映画作品です。

なお、「Black Clover: Sword of the Wizard King」を省略して「Black Clover」とだけ検索すると、原作漫画やテレビアニメの情報も検索結果に含まれます。

映画を特定して調べる際は、副題まで含めて検索すると対象を絞りやすくなります。

テレビアニメの1st Seasonと2nd Season

テレビアニメの第1期にあたる作品は、2017年10月から2021年3月まで放送されました。

その後、2025年7月に2nd Seasonの制作が発表され、2026年10月3日から新シリーズが放送されています。

日本のアニメ公式サイトでは「Black Clover 2nd Season」という英語表記が確認できます。

この「2nd」は「second」の略で、「第2の」という意味です。

したがって「2nd Season」は「第2シーズン」を指します。

ただし、海外の配信サービスで作品を何シーズンに分けるかは、日本の公式サイトと一致するとは限りません。

配信サービスによっては、長期間放送された1st Seasonを複数の区分に分けて表示する場合があります。

そのため、海外サイトで「Season 2」と書かれていても、必ずしも日本で2026年に放送が始まった「2nd Season」と同じ範囲を指すとは限らない点に注意が必要です。

作品を確認する際は、シーズン番号だけでなく、放送年やエピソードの内容もあわせて見ると区別しやすくなります。

海外でも「Black Clover」という名前で知られている

『ブラッククローバー』は、日本だけでなく海外にも展開されている作品です。

2026年のアニメ公式サイトでは、シリーズの全世界累計発行部数が2,500万部を突破したと紹介されています。

また、テレビアニメが87の国と地域で視聴数1位を獲得した実績や、映画『魔法帝の剣』がNetflix週間グローバルTOP10で2位になった実績も掲載されています。

こうした数字は、作品が日本国外にも広く届いていることを示しています。

なお、87の国と地域での1位という数字は、公式サイトに掲載された実績であり、2026年10月現在の視聴順位を意味するものではありません。

海外の作品紹介には、英語の正式タイトル「Black Clover」が使われています。

2026年7月にはAnime Expo 2026でも作品関連のイベントが実施され、アスタ役の梶原岳人と監督の種村綾隆が登壇する企画が発表されました。

日本語と英語で同じ名前が通用することは、国をまたいで作品情報を探す際の分かりやすさにもつながっています。

海外の情報を調べるときに使える英語

海外の漫画情報、アニメ紹介、キャラクター解説を探す際は、次のような英語の組み合わせが役立ちます。

調べたい内容 英語の検索例
原作漫画 Black Clover manga
テレビアニメ Black Clover anime
登場人物 Black Clover characters
アスタの能力 Black Clover Asta abilities
魔法帝 Black Clover Wizard King
黒の暴牛 Black Clover Black Bulls
映画 Black Clover movie
2026年のアニメ Black Clover 2026
英語版の漫画 Black Clover English manga

基本的には「Black Clover」の後ろに、調べたい内容を表す英単語を加える形です。

たとえば、アスタの能力について英語の解説を読みたい場合は「Black Clover Asta abilities」と検索します。

「abilities」は「能力」という意味です。

また、「Black Clover characters」と検索すると、登場人物を扱うページを探しやすくなります。

日本語で調べた情報と英語の作品紹介を照らし合わせたいときにも、これらの表現は便利です。

ただし、検索結果には公式サイトだけでなく、ファンによる解説や考察も含まれます。

作品設定や正式な英語表記を確認する場合は、出版社やアニメの公式案内を優先して確認するのが適切です。

---

まとめ｜ブラッククローバーの英語表記と海外での呼び方

『ブラッククローバー』の英語タイトルは「Black Clover」です。

日本語名とほぼ同じ発音で、漫画、テレビアニメともにこの名称が使われています。

北米の出版社VIZ Mediaでも「Black Clover」が正式な作品名であり、海外版を調べる際はこの表記を使えば問題ありません。

映画『ブラッククローバー 魔法帝の剣』については「Black Clover: Sword of the Wizard King」という英語タイトルが使用されています。

また、主要な英語表現として、魔法帝は「Wizard King」、黒の暴牛は「Black Bulls」、反魔法は「Anti-Magic」と呼ばれます。

筆者として興味深いのは、『ブラッククローバー』が英語でも作品の象徴となるクローバーの名前を変えずに展開されていることです。

魔法帝を目指すアスタの物語は、日本語と英語で呼び方が違っても、作品の中心にある設定や目標が共通しています。

そして英語表記を知ることは、海外の作品紹介やファンによる考察を理解するための入り口にもなります。

作品名は「Black Clover」。この2語を押さえておけば、海外の漫画・アニメ情報を探す際にも迷いにくくなるでしょう。

よくある質問

ブラッククローバーの英語の略称は何ですか？

日本では「ブラクロ」と略されますが、海外向けの公式作品名は「Black Clover」です。ファンの投稿では「BC」と省略されることもありますが、正式名称を使うほうが確実です。

ブラッククローバーは英語で「Black Clover」と「Burakku Kuroba」のどちらが正しいですか？

英語の正式タイトルは「Black Clover」です。「Burakku Kurōbā」は日本語の発音をローマ字で表したものであり、正式な英語タイトルとは異なります。

ブラッククローバーの魔法帝は英語で何といいますか？

魔法帝は英語で「Wizard King」と表記されます。アスタとユノが目指す役職を指す言葉で、映画『魔法帝の剣』の英語タイトルにも使われています。

相沢 透（あいざわ・とおる）

物語の深淵を覗く考察ブロガー／アニメ・漫画フリーク